Dvé šlechticů veronských

William Shakespeare


  • EAN/ISBN: 9788073992231
  • Vazba: -
  • Formát: A5
  • Počet stran: 90
  • Rok vydání:
  • Vydání: 1.
  • Jazyk: čeština
  •  
  • Sklad: 5 ks skladem
KNIHA  
3,04 € vč. DPH
ks vložiť do košíka vložiť do košíka


Drama Williama Shakespeara o pěti jednáních, v překladu Josefa Václava Sládka. Čtenářské vydání.


V italských městech Miláně a Veroně se odehrává příběh dvou mladých mileneckých dvojic plný lásky, intrik a zrady. Dva přátelé, šlechtici Valentin a Proteus, se zamilují do krásné Silvie. Dívka opětuje city Valentina, proto se Proteus pokusí svého soka v lásce zbavit, zapomínaje tak na slib, který dal své milé Julii.


Ilustrovala Nela Vadlejchová.


Ukázka z díla:


Dvé šlechticů veronských


SCÉNA PRVNÍ


Verona. — Náměstí.


Vystoupí Valentin a Proteus.


Valentin. Již přestaň, milený můj Protee,


mne přemlouvati. Mládež sedící


jen doma, vždy jen domácný má vtip.


A kdyby láska tvoje útlé dny


tak nepoutala k něžným pohledům


tvé ctěné krásky, spíš bych prosil tě,


bys byl mi průvodčím, a ohled' se


po divech světa za hranicemi,


než abys, lenivostí zmalátněn,


žil doma, trávě mladistvý svůj věk


tou nečinností nevybroušenou.


Že's ale zamilován, miluj dál,


a šťasten buď, jak šťasten byl bych rád,


až sám se zamiluji jedenkrát.


Proteus. Chceš pryč? — Buď s bohem, drahý Va­lentine!


A vzpomínej na svého Protea,


až na svých cestách něco vzácného


a pamětihodného uvidíš:


v svém blahu, potká-li tě štěstí kde,


si přej, bych já byl účastníkem tvým;


a v nebezpečí, — jestli nebezpečí


tě obklíčí, — svou tíseň odporuč


mé zbožné modlitbě; — chci jak tvůj mnich


se místo tebe modlit, Valentine.


...


 

Anglický dramatik a básník alžbětinské doby, jehož dramata byla přeložena do desítek jazyků a dodnes se těší veliké oblibě, což mj. svědčí také o jejich nadčasovosti. Z tragédií nutno zmínit hry Romeo a Julie, Mackbeth, Hamlet, Král Lear, z komedií pak Zkrocení zlé ženy, Veselé paničky windsorské, Kupec benátský. Tím ale výčet zdaleka nekončí. Mnohé jeho hry byly zfilmovány a staly se náměty k novým zpracováním. Méně je už Shakespeare známý jako básník. Dále je Shakespeare autorem mnoha milostných sonetů, které se v anglické literatuře řadí mezi ty nejoceňovanější.
  • Klasická literatúra
  • Divadelní hry
  • Romantická
vložiť do košíka
2,76 €
As You Like It
As You Like It
William Shakespeare
vložiť do košíka
4,12 €
Hamlet, Prince of Denmark
Hamlet, Prince of Denmark
William Shakespeare
vložiť do košíka
2,68 €
Sen noci svatojánské
Sen noci svatojánské
William Shakespeare
vložiť do košíka
3,80 €
King Lear
King Lear
William Shakespeare
vložiť do košíka
2,44 €
Macbeth
Macbeth
William Shakespeare
vložiť do košíka
2,80 €
Twelfth Night
Twelfth Night
William Shakespeare
vložiť do košíka
3,52 €
Král Lear
Král Lear
William Shakespeare
vložiť do košíka
2,88 €
Winter´s Tale
Winter´s Tale
William Shakespeare
vložiť do košíka
3,12 €
Zkrocení zlé ženy
Zkrocení zlé ženy
William Shakespeare
vložiť do košíka
4,20 €
Richard III.
Richard III.
William Shakespeare
vložiť do košíka
3,48 €
Romeo a Julie
Romeo a Julie
William Shakespeare
vložiť do košíka
3,04 €
Dvé šlechticů veronských
Dvé šlechticů veronských
William Shakespeare
vložiť do košíka
3,12 €
Veselé ženy Windsorské
Veselé ženy Windsorské
William Shakespeare
vložiť do košíka
3,88 €
Cymbelin
Cymbelin
William Shakespeare
vložiť do košíka
2,40 €
Komedie plná omylů
Komedie plná omylů
William Shakespeare
vložiť do košíka
3,68 €
Othello
Othello
William Shakespeare
vložiť do košíka
3,00 €
Večer tříkrálový, neb, Cokoliv chcete
Večer tříkrálový, neb, Cokoliv chcete
William Shakespeare
vložiť do košíka
3,04 €
Jak se vám líbí
Jak se vám líbí
William Shakespeare
vložiť do košíka
3,28 €
Veta za vetu
Veta za vetu
William Shakespeare
vložiť do košíka
3,12 €
Makbeth
Makbeth
William Shakespeare
vložiť do košíka
3,08 €
The Merchant of Venice
The Merchant of Venice
William Shakespeare
vložiť do košíka
3,08 €
Love’s Labour’s Lost
Love’s Labour’s Lost
William Shakespeare
vložiť do košíka
3,32 €
Hamlet
Hamlet
William Shakespeare
vložiť do košíka
2,16 €
Bouře
Bouře
William Shakespeare
vložiť do košíka
2,52 €
Marná lásky snaha
Marná lásky snaha
William Shakespeare
vložiť do košíka
3,40 €
Zimní pohádka
Zimní pohádka
William Shakespeare
vložiť do košíka
3,04 €
Mnoho povyku pro nic
Mnoho povyku pro nic
William Shakespeare
vložiť do košíka
2,88 €
Julius Caesar
Julius Caesar
William Shakespeare
vložiť do košíka
3,16 €
Antonius a Kleopatra
Antonius a Kleopatra
William Shakespeare

William Shakespeare
DVÉ ŠLECHTICŮ VERONSKÝCH
Z anglického originálu The Two Gentlemen of Verona
přeložil Josef Václav Sládek

Ilustrovala Nela Vadlejchová
Obálku navrhla Klára Mikulcová
Na obálce je použit výřez z obrazu The Venetian Lovers
Autor Paris Bordone

Vydal a vytiskl Tribun EU s.r.o.
Gorkého 41, 602 00 Brno
v edici Knihovnicka.cz
www.knihovnicka.cz

ISBN 978-80-7399-223-1

V Tribunu EU vydání první
Brno 2007